Con i piedipiatti che frugano la città per trovarmi?
Otho, ostavio si grad zbog mene.
Hai lasciato la città per me.
"Sve što je na zemlji dobro dolazi u grad zbog velièine samoga grada."
"Tutto ciò che di buono offre la terra si riversa in città perché la città è tutto".
Idi kuæi. Neæemo evakuisati grad zbog tvog predoseæaja.
Non posso evacuare la città sulla base di un vago sospetto.
Spremaš se da ideš u grad zbog žalbe?
Ti stai preparando ad andare in città per il tuo appello?
Molder veruje da Holman, ne svojom voljom, uništava ovaj grad zbog neiskazane ljubavi prema vama.
E l'agente Mulder crede che Holman... senza volerlo stia distruggendo la città a causa del suo amore inespresso per lei.
Bili su ponosni što nas vide tamo do te taèke da je postalo veoma opasno po nas, pošto smo pokušavali da oèistimo grad zbog snajpera koji bi mogli da naprave štetu u situaciji poput ove.
Erano davvero orgogliosi di vederci lì fino al punto in cui era pericoloso per noi cercare di ripulire la città perché cecchini facevano danni in una situazione del genere.
Tužièu grad zbog... hapšrenja i ostalog.
Faccio causa al comune per arresto ingiusto... - No, non lo farai!
Možda æu iæi u grad zbog doruèka.
Forse vado in città a fare colazione.
Ja? Ceo grad zbog tebe zna da imam samo jedno jaje.
Tutta la città sa che ho una sola palla grazie a te.
Što znaèi da moraju da nam preotmu grad, zbog èega i jesmo postavili samouništenje.
Il che significa appropriarsi della città, e per questo motivo abbiamo messo in programma l'autodistruzione
Doðem u ovaj usrani grad zbog tebe, a ti imaš muda da mi kažes da je gotov?
Sono venuta in questa fogna di città per te... e osi dirmi che è finita?
Posle bolovanje, psihološke procene i izjave da neæu tužiti grad zbog gluposti, ponudili su mi da biram bilo koji zadatak.
Dopo il permesso medico, la valutazione psichiatrica, ed un pezzo di carta in cui ho promesso di non fargli causa per stupidita', mi offrono qualsiasi incarico voglia.
Rekao je da je ona otišla u grad zbog posla i više se nije vratila.
Ha detto che era in citta' per lavoro e non e' mai tornata.
Rekli ste policiji prošle noæi da je vaša žena išla u grad zbog svog posla.
La scorsa notte ha detto alla polizia che sua moglie era andata in citta' per lavoro?
Sastavi tim, ulete u grad zbog jednog veliko posla, i onda se rastanu.
Mette insieme un team, arrivano in citta' giusto il tempo di fare un colpo sensazionale, e poi ognuno per la sua strada.
Vi optužujete grad zbog izopaèene ravnodušnosti?
Sta accusando la citta', di degenerata indifferenza?
Neki ludak glumi da je advokat optužujuæi grad zbog izopaèene ravnodušnosti.
Uno svitato che si difende da solo, e accusa la citta', di degenerata indifferenza.
Imaš li predstavu koliko novca se ulaže u ovaj grad zbog Lindusovog projekta?
Hai la minima idea di quanti soldi vengano investiti in questa citta' grazie allo sviluppo di Lindus?
Bend se upravo vratio u grad zbog svirke.
La band è appena tornata in città per il concerto.
Predsednik je stigao u grad zbog investitora, a i stigla je gomila policijskih izveštaja.
Il presidente e' arrivato in citta' per una raccolta fondi, e poi e' appena arrivata una pila enorme di verbali della polizia.
Moramo da idemo u grad zbog neodložnog posla.
Noi dobbiamo andare in citta' per affari urgenti.
I ne želim da se oseæam kao da æu izneveriti ceo grad zbog toga, ili da prodajem svog oca kako bi ti pobedio svog.
Non intendo sentirmi come se stessi deludendo tutta la citta' per questo, o che stia tradendo mio padre cosi' che tu possa battere il tuo.
Rekla mi je da dolazi u grad zbog suðenja.
Sarebbe morto comunque. Allora, qual e' la prossima mossa, Fred?
ZNAÈI MORAM DA PREÐEM CEO GRAD ZBOG NJENIH PREFERENCIJA?
E quindi dovrei girovagare per la citta' perche' lo preferisce lei?
Džon Alden neæe da napusti grad zbog kockarskih dugova.
John Alden non lascera' la citta' per un debito di gioco.
Rekla mi je da je došla u grad zbog posla na nekoj žurci...
Mi ha detto che era venuta in citta' per lavorare a una festa.
Nisam napustila grad zbog novinara, niti zato što sam bila bolesna.
Non ho lasciato la citta' per colpa della stampa... O perche' ero malata.
Ne moraš da ideš na koledž u drugi grad zbog toga što neæeš da, kao ja u tvojim godinama, radiš ovde.
Anche se non vorrai lavorare qui tra qualche anno, non significa che devi scappare in un college lontano.
Sreæom, imam plan B. Savetovaæu porodici da tuži grad zbog policijske brutalnosti i smrtnog ishoda.
Per fortuna ho un piano B. Suggerirò alla famiglia di denunciare il Comune per violenza da parte della polizia ed omicidio colposo.
Prolazio sam kroz grad zbog posla, i tvoja kuæa je bila usput, i pronašao sam nešto što, mislio sam da bi želele...
Beh, ero in citta' per lavoro e casa vostra e' di passaggio, e ho trovato qualcosa che ho pensato voleste...
1802. Trebalo je da donosi vodu u grad zbog epidemije kolere.
Nel 1802... lo costruì per portare acqua pulita in città, perché c'era stata un'epidemia di colera.
Tog dana smo morali da prođemo kroz središnju Ameriku kako bi se preselili u novi grad zbog škole.
Quello stesso giorno dovevamo attraversare in auto gli stati americani centrali per trasferirci in una nuova città per iniziare un master.
Crveni Kmeri su rekli mojim roditeljima da evakuišu grad zbog predstojećeg trodnevnog američkog bombardovanja.
Ai miei genitori fu detto dai Khmer Rossi di lasciare la città a causa di un imminente bombardamento americano che sarebbe durato tre giorni.
3.432676076889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con i piedipiatti che frugano la città per trovarmi? 